Un Pessacais s'est lancé dans la reconstitution en images de l'histoire de la ville de Pessac.
Si vous souhaitez lui apporter vos connaissances ou vos vieilles photos; n'hésitez pas à visiter le site internet Pessac d'hier et d'aujourd'hui
Vous participerez ainsi à la propagation de l'image et la vie de notre ville.
vendredi 12 mars 2010
El cant des occels / El testament d'Amélia
J'ai compté 18 couplets à ce chant en Catalan.
En voici 3 traduits que nous devrions chanter .
On a encore du pain sur la planche SC.
1.En voyant se lever l’étoile la plus brillante
Dans la nuit la plus heureuse,
les petits oiseaux chantent,
Et vont la fêter de leur douce voix .
2.L’aigle impérial s’envole haut
dans le ciel, en chantant sa mélodie,
Il dit : « Jésus est né,
Pour nous sauver du péché
et nous donner la joie"
3. La linotte chantait :
« Oh, comme il est beau l’enfant de Marie ! »
Et la grive lui répond :
« La mort est vaincue, maintenant naît ma vie »
El testament d'Amélia
Cette mélodie mélancolique et cruelle raconte l'amertune et la peine d'une fille à qui sa mère a volé son amant. "Ai que el meu cor se'm nua! " (Ah que mon coeur se noue!)
La mélodie d'une grande beauté se retrouve, sous des variantes, dans tous les pays de langue catalane
En voici 3 traduits que nous devrions chanter .
On a encore du pain sur la planche SC.
1.En voyant se lever l’étoile la plus brillante
Dans la nuit la plus heureuse,
les petits oiseaux chantent,
Et vont la fêter de leur douce voix .
2.L’aigle impérial s’envole haut
dans le ciel, en chantant sa mélodie,
Il dit : « Jésus est né,
Pour nous sauver du péché
et nous donner la joie"
3. La linotte chantait :
« Oh, comme il est beau l’enfant de Marie ! »
Et la grive lui répond :
« La mort est vaincue, maintenant naît ma vie »
El testament d'Amélia
Cette mélodie mélancolique et cruelle raconte l'amertune et la peine d'une fille à qui sa mère a volé son amant. "Ai que el meu cor se'm nua! " (Ah que mon coeur se noue!)
La mélodie d'une grande beauté se retrouve, sous des variantes, dans tous les pays de langue catalane
jeudi 4 mars 2010
Caresse sur l'océan...
Très sympathique cette soirée sopranes de Mercredi au cours de laquelle, avant gâteaux et boissons, nous avons appris et chanté à l'unisson cette jolie chanson du film Les Choristes. Bien sûr nous n'avons pas la voix aussi cristalline que celle de Jean-Baptiste Maunier, mais nous y avons mis tout notre coeur ! A renouveler très vite avec d'autres chansons ..
dimanche 21 février 2010
Les Djinns:
Petits Esprits , généralement invisibles, dotés de pouvoirs surnaturels.
C'est sans doute pourquoi ils vont réapparaître pour la chorale, à Issoire et à Paris.
En ce qui me concerne, ces nouvelles rencontres avec eux seront appréciées. S.C.
C'est sans doute pourquoi ils vont réapparaître pour la chorale, à Issoire et à Paris.
En ce qui me concerne, ces nouvelles rencontres avec eux seront appréciées. S.C.
lundi 8 février 2010
Bienvenue Paris
Ravis d'avoir accueilli MF à Pessac pour notre WE de travail, nous espérons que le retour s'est bien passé. Elle a dignement représenté votre groupe. Bien entendu, nous aurions souhaité un WE de répétition des 3 chorales confondues, mais nous avons bien conscience de l'intendance, des frais et de la disponibilité que cela nécessite. Alors merci à elle de s'être déplacée et le Bonjour à tous les autres que nous attendons avec impatience.
mardi 2 février 2010
jeudi 14 janvier 2010
Paris nous attend
Savez-vous que nous avons, Gégé et moi, séduit les choristes "d' Espace 16 "qui n'ont plus qu'un souhait : venir vite à Pessac pour chanter avec nous...
En effet, nous avons passé l'après midi du samedi 9 en leur compagnie sous la baguette magique de Lionel à chanter Zipoli et autres bien jolies choses... avec une bonne collation pour nous donner du tonus.
En effet, nous avons passé l'après midi du samedi 9 en leur compagnie sous la baguette magique de Lionel à chanter Zipoli et autres bien jolies choses... avec une bonne collation pour nous donner du tonus.
vendredi 1 janvier 2010
Amour, gloire et santé...
Voilà tout ce que je vous souhaite pour 2010.
Que cette année vous soit douce et qu'elle nous donne encore la joie de chanter tous ensemble...
Que cette année vous soit douce et qu'elle nous donne encore la joie de chanter tous ensemble...
jeudi 31 décembre 2009
ô Chantenoës
ô Chantenoës, palapalapa
ô Chantenoës, palapalapa
Dans une église, dans une salle,
Des chants sacrés, des chants païens,
A travailler dans l'amitié et la bonne humeur
Bonne année de réussite en 2010 à Chantenoës !!!!!!!!
ô Chantenoës, palapalapa
Dans une église, dans une salle,
Des chants sacrés, des chants païens,
A travailler dans l'amitié et la bonne humeur
Bonne année de réussite en 2010 à Chantenoës !!!!!!!!
mercredi 23 décembre 2009
Bonne Année !!!!!
Très bonnes fêtes de fin d'année à tous .
Pianissimo sur le chocolat et le champagne ;et vous les Zommes(ette) répétition un max (reste 9 bouteilles )
A l'année prochaine
bise à tous (parce que Zipoli )
JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE
JOYEUX NOËL à tous les Chantenoësiens et leurs familles. Que le PÈRE NOËL n'oublie pas que nous avons été sérieux et appliqués et qu'il nous apporte donc ce complément d'enthousiasme qui fera du NOUVEL AN 2010 un CRU EXCEPTIONNEL
jeudi 17 décembre 2009
BONNES FETES
A tous les amis chantenoësiens, je viens souhaiter un merveilleux Noël et de bonnes vacances, pour reprendre en Janvier, j'aurai le plaisir de vous souhaiter une bonne année en personne puisque je reviendrai parmi vous, avec plaisir.
dimanche 13 décembre 2009
Une soirée des Zommes
ls ont une vie parallèle Ô combien riche et fructueuse.
Du travail, de la nourriture intellectuelle, céleste et terrestre.
Tout pour faire d'eux, des Zhommes accomplis.
samedi 5 décembre 2009
Vide-grenier
N'oubliez pas le vide-grenier de Chantenoës au centre social de Saige à Pessac
aujourd'hui samedi 5 décembre après-midi.
aujourd'hui samedi 5 décembre après-midi.
Inscription à :
Articles (Atom)